Englisch-Finnisch Übersetzung für chaos

kaaosKreikassa vallitsee lainsäädännöllinen kaaos. There is legal chaos in Greece. Se oli todellakin kaaos, ja jäsen Simpson sanoi tämän jo. It was indeed chaos - Mr Simpson has already said that. On selvää, että Zimbabwessa vallitsee sisäpoliittinen kaaos. What is clear is that Zimbabwe is in chaos.
epäjärjestysLyhyesti sanottuna vallitsi suuri sekamelska, kaaos ja epäjärjestys. In brief, there was a great deal of confusion, and there was disorder and chaos.

sekasortoJotta tuottajamaissa voitaisiin välttää sekasorto, Euroopan parlamentin on vaadittava viennin tilannetta käsittelevää vaikutustutkimusta. In order to avoid chaos in producing countries, the European Parliament must demand an impact study on the export situation. Viime vuosisadan opetukset ja tämänhetkinen maailmanlaajuinen sekasorto riittävät osoittamaan, miten vastuuttomaksi tällainen periaate osoittautuu. The lessons from the last century and the current chaos in the world suffice to show how irresponsible this premise is. Teknokraatit ajattelevat tyypillisesti niin, että jos he eivät puutu asioiden kulkuun, seurauksena on täydellinen sekasorto. It is a typical reaction from technocrats to think that if they do not intervene, everything is going to dissolve into chaos.

Wörterbuch